Probé en Chrome/Mac y a mi me funciona hacer scroll horizontal.
La rueda habitual de un ratón (magic mouse no tiene rueda sino un rollo táctil) lo que hace es scroll vertical.
Si quieres cambiar ese comportamiento, tendrás que usar algo de JavaScript, o tirar de
algo ya hecho.
