Tienes mod_rewrite en ese hosting?
en caso de ser asi utiliza esto
RewriteRule
http://verano.cabaniasvillage.com/(.*) #$1/ [L, NC]
La L es para que no siga utilizando el modulo rewrite y el NC para que sea case insesitive
Si vas a usar algun otro script que valla a tener otra direccion tendrias que expecificar que casos usara este rewrite, si es asi dimelo y te explico como seria para definir solo unas cuantas opciones