Como hacer div sobre div...

[ryckycarrizo]

Hola a todos, espero estar posteando correctamente, desde hace semana estoy tratando de hacer esto y no hay caso, Ej: si miran en http://www.infonews.com/, veran que en las fotos al pasar el mouse aparece un texto con fondo semi transparente que se desliza desde el borde inferior izquierdo hasta ocupar su lugar (dentro del marco de la foto), dependiendo de su contenido sera el tamaño.

Probe de distintas formas pero cuando paso el mouse sobre el texto este desaparece, y debería hacerlo al salir del marco de la foto, ¿se entiende?

Mire el codigo fuente de la web y realmente no me aclaro el asunto.

Espero que me puedan dar una mano, desde ya gracias