Tablas mailing

[clarova]

Hola, a ver si alguien me puede ayudar.

Estoy diseñando una plantilla para email y por lo que he leído tiene que ser con tablas para que se vea bien en todos los gestores de correo.

El problema es que lo que estoy intentando hacer creo que es imposible..
Tengo una imagen con un hueco transparente, y en ese hueco tengo que cuadrar un reproductor de grooveshark.com, la cuestión es que tiene que ser responsive.

Le he estado dando vueltas y no veo la solución.

He estado probando poniendo la imagen como fondo de la tabla y jugando con anchos y altos de las columnas pero no veo como puedo hacerlo responsive.

Muchas gracias de antemano!