Es un cacao de código que tienes para los párrafos esos. Ponerle un margen como comenta
PHPeros es otro parche más.
Es bastante simple ponerlo bien:
Código CSS:
Ver originaldiv img {
float: left;
margin: 0 10px 10px 0;
}
Lo único que tienes que hacer es flotar la imagen. No tienes que andar con posiciones relativas y moviendo cada cosa como si estuvieras caminando encima de una cuerda.