Cita: /var/www/usuario/error401.php
Las rutas relativas comienzan de DocumentRoot, que viene a ser la parte pública de la web... Por lo tanto lo que está en negrita sobra.
Reemplázalo por
Require valid-user.
Creo que eso es todo. Prueba a ver si funciona.