1.- como? agrega el código necesario para generar un link <a>
- metodo 1 -> javascript
http://www.w3schools.com/jsref/met_his_back.asp
- metodo 2 -> php $_SERVER['HTTP_REFERER']
2.- donde? probablemente en el archivo header.php de tu theme, es difícil saberlo solo tu conoces que theme tienes y como esta hecho, si es premium contacta al desarrollador que lo ha construido.