mysql / php tablas relacion varios a varios

[disenosergio]

Osea que tengo que insertar en una de la tablas relacionadas y despues en la tabla de union mediante el id del insert?
Creia que se relacionaba las claves de las dos tablas a las claves de union mediante sql y se actualizaba sola.