Problema con subelemento menú

[pzin]

Pues en principio bastaría que cambiarás:

Código CSS:

.nav li ul li ul {
  right:-140px;
  top:0;
}
 

por:

Código CSS:

.nav li ul li ul {
  right: -100%;
  top: 0;
}