Hola,
Cita:
Iniciado por dilan_snoopy 
... entonces debo copiar una en la otra (llena en la vacia) si usar metodos de la clase Array ni la clase String ...
El problema es si quieres dos copias del String con el mismo contenido, o dos variables apuntando al mismo String.
Cita:
Iniciado por dilan_snoopy ... return cad2=cad1 y cad2= el metodo llamado.... si ?
Técnicamente lo que estas haciendo es solamente "apuntando" a la misma String con las dos variables. Son dos variables apuntando al mismo contenido.
Pero como indicó chuidiang, como los String son inmutables, en ningún momento vas a poder modificar el contenido de cualquiera de los dos String, entonces da igual. Así que el método que indicas sería correcto, con la observación que son dos variables "apuntando" al mismo lugar con el mismo contenido.
Saludos,