problema con socket.io y node.js

[dontexplain]

Tan sencillo como recuperar el vídeo de la cámara, si es necesario convertirlo al formato adecuado y transferirlo binariamente, repito, binariamente al cliente mediante socket. Una vez transferido procedes a usar el mismo procedimiento que utilizaste para mostrar la cámara localmente pero transfiriendo los datos del buffer a la etiqueta video.