Si me encontrara en tu situación, antes de que me sablearan la cuenta bancaria, primero iría al banco para que rechacen cualquier recibo proveniente de X. Incluso en algunas Bancos y Cajas ya lo puedes hacer online.
Luego presentaría una reclamación / queja a la compañía aportando todos los datos, y que te den el código de Referencia de la reclamación registrada.
Si en un plazo de 30 días no contestan o bien siguen en sus trece (que tienes que pagar si o si la penalización), pondría una reclamación en usuarios teleco:
http://www.usuariosteleco.es/Paginas/index.aspx