Para concatenar solamente tendrías que hacer algo como esto
$cadena = "Hola ".$variable;
Código PHP:
Ver originalfunction mostrarxcat(){
$campo = "ps3";
$link = mysql_connect("localhost","root","root") or die("<h1>No se encuentra la base de datos</h1>");
$db = mysql_select_db("juegos",$link) or die("<h1>Error de conexión</h1>");
$cat='PS3';
$consulta=mysql_query("select * from subida WHERE '.$campo.' = ".$cat);
while($filas=mysql_fetch_array($consulta)){
$ruta=$filas['ruta'];
$nombre=$filas['nombre'];
$descripcion=$filas['descripcion'];
$precio=$filas['precio'];?>
<a href=""><img src="<?php echo $ruta;?>" width="143" height="218" /></a>
<?
}
}
?>
espero haberte ayudado...