Podrias utilizar los codigos de caracteres especiales.
Puedes encontrar una lista completa aqui
http://hotwired.lycos.com/webmonkey/...al_characters/
Luego, haces un replace.
Por ejemplo, para sustituir el dolar, pon
replace(cadena, "$", "$")
y asi con todos los caracteres.
Espero que sirva.