Seleccionar un fila al azar y que no sea de un usuario específico.

[gnzsoloyo]

Estás confundiendo los apóstrofos (') con los acentos agudos (`).
Los primeros se usan para cadenas de texto, los segundos para objetos de base de datos.
No estás comparando el ID con el valor del campo USERING, sino con una cadena de texto que dice "USERING"...

Código MySQL:

SELECT id, src, es FROM imagine 
WHERE USERING <> ".$_SESSION['id']." 
ORDER BY RAND() LIMIT 1