Hola quimfv, todas tus suposiciones son correctas
, he logrado armar una query que me arroja los resultados aunque lamentablemente recurri el metodo ineficiente que mencionas. Hice un select de todos los detalles de las polizas vigentes con un 0 y 'general' constantes.
La uni con un select que trae la marca con el id del auto y 'Marca' constante para las polizas vigentes, y de esta misma forma, uni 23 select mas, que traen detalles de los autos, en total son 25 select unidos, luego los ordene como me explicaste en el primer mensaje por nic de poliza y por codigo de auto, y por orden alfabetico de nombre.
Se demora unos 15 segundos en ejecutarse ya que las tablas rozan los 500.000 registros O.O como es algo que se ejecutara solo una vez al dia y nada mas lo dejare asi gracias por la ayuda