eso es una especie de "bug" del inline-block. Una de las soluciones es que todo el contenido del menú en el html, lo pongas sin ninguna separación, como si estuviera comprimido.
Aquí tienes esdta, y más soluciones para lo mismo
http://ksesocss.blogspot.com/2012/03...empeno-en.html