Estás cerca, pero no lo estás haciendo bien:
    
Código SQL:
Ver original- SELECT  
-   S.id,  
-   S.titulo,  
-   A1.nombre nom1,  
-   A2.nombre nom2,  
-   A1.tipo tipo1,  
-   A2.tipo tipo2 
- FROM  
-   Salto S 
-   INNER JOIN Archivo A1 ON S.idarchivo1 = A1.id 
-   INNER JOIN Archivo A2 ON S.idarchivo2 = A2.id