jeje de nada ;)
ponle un margin-top negativo como esto:
Código CSS:
Ver original.clubs-perfil div.detalles {
margin-top: -20px;
margin-left: 20px;
margin-right: 10px;
border-radius:15px;
-moz-border-radius:15px; /* Firefox */
-webkit-border-radius:15px; /* Safari y Chrome */
background:#eee;
overflow: hidden;
}