Buenas,
Primero, para la próxima vez, sería de agradecer que:
1) Tu codigo usase la función "highlight" del foro. Se hace mucho mas legible!
2) Que esté identado (en caso de no estarlo). Nos ayudará mucho para poder ayudarte con tu problema
3) Las funciones mysql_ están obsoletas, deberias usar las de mysqli_* o bien, PDO
Y entrando al tema...
¿Sabes que esta línea sólo está FUERA del while del mysql_fetch() ?
Código PHP:
if($reg["menu_codi"]=="2")