Variables de sesion.

[Triby]

Código PHP:

$usuarios = array();
$zonas = array();
 
// Consulta los usuarios del supervisor
// SELECT user_id  FROM usuarios WHERE supervisor = supervisor_conectado
while($row = mysql_fetch_assoc($usuarios_sup_consulta)) {
     $usuarios[] = $row['user_id']; 
}
 
// Consulta las zonas del supervisor; sin ver la estructura de tus tablas sería algo como
//  SELECT zona_id, otros_campos_necesarios FROM zonas_sup WHERE supervisor = supervisor_conectado
while($row = mysql_fetch_assoc($zonas_sup_consulta)) {
    // Verificas que la zona no esté en el array para agregarla
    if(!isset($zonas[$row['zona_id']])) {
           $zonas[$row['zona_id']] = $row;
    }
}
 
// Ahora consultas las zonas de los usuarios
$zonas_usuarios_consulta = "SELECT zona_id, otros_campos_necesarios FROM zonas_user WHERE user_id IN (" . implode(',', $usuarios) . ")";
// Haces el while igual al de zonas de supervisor
 

Con eso tendrás todas las zonas en el array $zonas y puedes usarlo como lo necesites.