Si lo primero que harás será extraer los datos de la BD y luego mostrarlos, no será necesario deserializarlos pues no se trata de un array sino de una cadena. No sé de dónde vendrán los datos de la columna de la derecha, pero los números los puedes listar así:
Código PHP:
Ver original//Asumiendo que $checkboxes contiene a los valores '16,17,18,20'
Eso imprimirá lo siguiente:
Saludos