Duda sobre planteamiento de desarrollo

[lolainas]

Vale, entonces sí exite el intermediario, porque la aplicación CMS también emite solicitudes a la aplicación Ruby...
Ten en cuenta que ese bucle para comprobar si hay algo nuevo es imposble de implementar en la web ya que una aplicación web está muerta hasta que un usuario le envía una solicitud...
Es decir, a no ser que tu escribas en el navegador: 'app_cms.com/args' esa aplicación no está funcionando... sólo podrías comprobar si hay novedades en el txt invocando la aplicación.

EDITO:
Has descrito el problema de forma clara y la solución que pretendes darle, aunque muy abstracto. Quizás si concretaras un poco más (qué tipo de información pretendes enviar a Ruby y que tipo de respuesta debería emitir) podríamos llegar más rápido a la solución.