js es compatible con expresiones regulares, pero la forma de ejecutar es ligeramente distinta, simplemente consulta un manual de expresiones regulares en js y verás que te resultará sencillo migrarlas porque ya la lógica la tienes en php con preg.
aunque usar esa librería phpjs puede ser más rápido, no aprenderías a como hacerlo con js
+karma a PHPeros, no conocía la librería
