Código SQL:
Ver originalDECLARE @cadena VARCHAR(50)
SET @cadena='82348234 - 9123489131'
SELECT ltrim(rtrim(SUBSTRING(@cadena,charindex('-',@cadena,1)+1,len(@cadena)))) AS derecha,
ltrim(rtrim(SUBSTRING(@cadena,1,charindex('-',@cadena,1)-1))) AS izquierda
con algo asi :)