Cita:
Iniciado por Imasnet 
(...)
Por tanto, a modo de resumen:
1) Es recomendable en las WMT indicar en ambos dominios que el preferido es el www.domain.com
2) Incluir el web.config o .htaccess dependiendo del hosting.
Corregidme si me equivoco.
Saludos y gracias.
Si redireccionas desde el servidor Google ya no podrá acceder a la versión "no deseada" por lo que podrías ahorrarte indicarlo desde las WMT, pero como creo entender que la web ya está indexada ahorraría tiempo si lo haces.