lo primero que debes revisar es si tu versión de navegador la soporta, luego si tiene el codec para el archivo con lo cual lo estás probando
prueba en varios navegadores y ve si notas alguna diferencia.
por lo que veo dicha etiqueta se usa para adjuntar ciertos metadatos a un medio de audio o vídeo, como subtítulos:
http://www.w3schools.com/tags/tag_track.asp