Cita: Ahora tengo que encontrar como adecuarlo asi y con eso ya terminaria
¿Es decir que no sabes programar y todo lo haces improvisando?
A lo que me refiero: antes de ponerte a programar debes resolver el problema.
Sí, en papel y con lapiz, mentalmente, reflexionando, etc.
A decir verdad no hace falta ser gurú o santo grial (vaya tontería) para pensar, ¿si sabes lo que es eso?
Es el proceso de resolver problemas de manera abstracta, sin tocar una linea de código.
Los pasos son los siguientes:
1. Separar la cadena en sus letras o números
2. Imprimes la apertura de lista <ul>
3. Iteras la lista
3.1. Compara cada valor, preguntando con is_numeric()
3.1.1. Si es es numérico entonces la clase es "digit"
3.1.2. Si no es numérico entonces la clase es "divider"
3.2. Imprimes dicho elemento <li>...</li>
3. Terminas de iterar
4. Imprimes el cierre de lista </ul>
Listo!
Ahora te toca pasar eso a seudo código y posteriormente a código real, si no eres capaz de eso mejor pide ayuda a un adulto.