menu me lio, codepen

[pzin]

Tienes que colocar los elementos del menú principal en una posición relativa, y los elementos del submenú en una posición absoluta y jugar con su posicionamiento:

Código CSS:

ul li ul {
  position: absolute;
  top: 100%;
  left: 0;
}