Hola:
Aquí tienes un JEditorPane que visualiza HTML
http://www.chuidiang.com/java/codigo...letpaneles.php
Depende de lo que quieras. Un JEditorPane siempre está más limitado que un navegador, no ejecuta el código javascript que tenga la página, tendrás que probar hasta que punto entiende CSS, etc. Si vas a visualizar páginas complejas, mejor el navegador. Si vas a visualizar pequeños ficheros html tuyos propios (como si fuera una ayuda para el usuario, etc), quizás te valga el JEditorPane.
Se bueno.