no tiene nada que ver django aca... simplemente es jquery
es simple.. envez de usar    
se mas especifico y usa    
Código Javascript
:
Ver original$(this).next()
o
$(this).prev()
  
esta es una forma de solucionarle... pero hay otras... como seleccionando el padre de $(this) y haciendo un find...