como modificar un pdf en php

[Artificium]

Suena complicado editar documentos pdf con PHP, no sé sí existirá alguna librería con la que se pueda conseguir eso. En todo caso lo que yo haría sería recrear esos documentos con los datos que pueda obtener o ingresar. Eso quiere decir que mediante alguna librería PHP pueda yo crear un documento igual o casi igual a que tienes, pero con los datos que necesitas darles. Si sigues mi recomendación solo busca: crear PDF con PHP y encontrarás varios ejemplos.