Eso era lo que debiste explicar cuando te pedía tu objetivo final, lo que decías era el proceso por el cual querías conseguir eso. Bien!!! hay más de una manera de hacerlo, puede ser encontrando la función php que actualiza y ejecutandola 15 000 veces mediante una consulta. o talvez directamente de la base de datos. También se podría hacer sin necesidad de encontrar esa función PHP, solamente con una consulta a la base de datos y utilizando una función que cree ese valor, que algunos llaman "slug" y lógicamente haciendo un update por cada registro. Obviamente solo es cosa de hace un script y el script tomará su tiempo pero lo hará.
Tu propuesta de usar cURL para simular lo que haría un usuario es inviable e imposible. cURL no puede hacer tal cosa y dudo mucho que otra librería PHP o JavaScript lo pueda hacer.
Ahora espero que mis comentarios por fin te haya servido de algo.
Te tengo una mejor opción. En esta página:
http://hungred.com/how-to/mysql-slug-function/
está cómo hacer una función en MySQL que genere un slug. Solo tienes que usarla mediante un update, de este modo:
UPDATE tabla
SET seo_url = slugify(title)
Obivamente title es el nombre del campo del titulo de los articulos y tabla es el nombre de esa tabla. Nada más.