@abimaelrc: si que pena...... no entendi la verdad la respuest de @Triby que era mas que acertada!
Es que me quede con la idea de que debia retornar el puntero haciendo:
Creo recordar eso de C/C++ pero el lenguaje no me dejó y luego se me olvido que ya no tenia como decirle al interprete que ese arreglo iba por referencia!!!
Evidentemente como no existe el tipo puntero como tal, lo simple se vuelve mas enredado
Cita:
Iniciado por Triby 
En cada llamada a la función se vuelve a asignar $_dictionary, creo que
deberías declararla como variable estática y listo.
Excelente!!! gracias compa!!!