Si ya tienes un SELECT que te devuelva un registro por cada nombre, puedes usar lo mismo paga guardar en la tabla.
Código SQL:
Ver originalINSERT INTO tabla2(nombre)
SELECT nombre
FROM tabla1
WHERE [condiciones]
Este es un tema más del Foro de Bases de Datos que de pHP...