como plugin yo uso
Mapppress pero la versión gratuita no permite hacer lo que quieres, necesitarías pagar por la pro y entonces podrías tener un mapa con diversas señalizaciones
la otra opción es hacer el desarrollo por tu cuenta usando la
V3 de Google Maps