¿Es posible? Si, ¿Es lo correcto? No.
No se como tienes codificado tu portafolio pero veo que el desarrollo esta mal planteado, aun si quieres usa XML.
Para este tipo de desarrollos WP tiene los
Post Types con esto facilmente puedes crear un "Post type" de portafolios y editarlos individualmente como si fuera un post mas, sin necesidad de usar XML o editar el código fuente.
Dale una leída.