Para agregar otro
anillo, simplemente tienes que seguir la lógica que te presenté en el hilo anterior: Cada grupo tiene que ser un array que contenga objetos.
Un ejemplo con continentes, países y ciudades:
Como verás, simplemente cree un nuevo array con los continentes, en donde cada continente está en un objeto literal el cual, además de contener el nombre del continente, tiene un atributo con los países y cada uno de estos son arrays que contienen en objetos literales a los nombres de los países y sus ciudades. Y así podrías seguir con los planetas, sistemas planetarios, galaxias, ...
Con respecto a lo de la probabilidad de obtener un resultado u otro, pues creo que ya es un tema netamente estadístico/probabilístico. Consulta algún libro relacionado a ello para que encuentres la forma de lograr lo que buscas.
Saludos