Eso es un tema de configuración. Deberías ver el Panel de Control ( o lo que sea que tenga el W8), ya que allí es donde se determina que el TouchPad deje de responder cuando conectas un mouse.
De hecho es
recomendable que no funcione uno cuando está el otro, porque se pueden producir señales contradictorias por accidente cuando los tienes a ambos funcionando.
Personalmente, en Windows Vista y W7, yo les configuré siempre que el touch se desconectase si estaba el mouse, para evitar metidas de pata. Y siempre las hay...