Hola:
Creo que si tienes algún lenguaje en el servidor no deberías tener problema... y una buena ayuda adicional sería el manejo de una base de datos...
Por ejemplo, con php y mysql, luego de loguearse se consulta la base de datos para conocer el tipo de usuario:
$sql = "select tipo from usuarios where usuario='$_POST[usuario]' and password='$_POST[password]'";
Con esto solo debes redireccionar...
if ($tipo == "admin") header("Location: admin.php");
else header("Location: index.php");
Es una estructura muy básica, a la que deberías añadir alguna mejora de seguridad como encriptado de contraseña...
Saludos
