Menú responsive con imágenes

[el_cesar]

Hola, estoy en un dilema, para una web necesito hacer un menú con imagenes, el tema es que necesito agregarle efectos en el hover, para que cuando el usuario se pare con el mouse encima cambie de color, las imagenes ya las tengo, el cuento es que necesito que el menú sea adaptable a otras resoluciones, es decir que cuando se vea desde un smartphone o tablet se vea en un modo texto desplegable de un botón.

Alguna idea de como lograrlo?