Código PHP:
Ver original//$query = 'UPDATE trazabilidad SET cod_trans="$response["codigoTransaccion"]" WHERE ID="$id"';
//mysql_query($query) or die("Error en: $query: " . mysql_error());
Código PHP:
Ver original//$query = mysql_query("UPDATE trazabilidad SET informado='s' WHERE id='$id'");
//mysql_query($query) or die("Error en: $query: " . mysql_error());
Estos códigos están desactivados. No se están ejecutando en ningún momento, supongo que eso lo tienes claro, ¿no?
¿En qué circunstancia que se ejecuten no se cumple? ¿Verificaste el valor de $id antes de que corra la query?