cambiar de ubicación elemento al reducir tamaño responsivo?

[al_limon]

Entiendo lo que necesitas, pero como te dicen por ahí arriba, es el css lo que tienes que modificar, no el html.

Te recomiendo meter en el mismo contenedor el logo y las redes sociales, pero con contenedores individuales para que quede un padre con dos hijuelos (los hijuelos deben tener float y ser relativos). En el css, dile que cuando el padre cambie su ancho, que el hijo que contiene el logo, no tenga nada al lado (con clear lo consigues) y así obligas al otro hijo a bajar.

Esto explicado a grandes rasgos... Te recomiendo medidas en %.

Suerte!

PD: La recomendación de Pzin, es buena ("Intenta ver en el diseño el código y luego aplicar una lógica estructural.")