Parse error: syntax error, unexpected 'return' (T_RETURN)

[quico5]

¿Qué significa este error del return?

Parse error: syntax error, unexpected 'return' (T_RETURN) in
C:\xampp\htdocs\anhida\widgets\menu.php on line 37

---------------------------------

index.phtml

Código PHP:

  <?=$widget?>   

menu-header.php

Código PHP:

  <?php print_r($menu); ?>   

indexController.php

Código PHP:

  $this->_view->widget('menu', 'menu');  
   

menu.php

Código PHP:

      class menuWidget extends Widget {
        public function menu() {
            $menuHeader['menu'] = array(
                array(
                    'id' => 'portada',
                    'titulo' => 'portada',
                    'enlace' => BASE_URL,
                    'imagen' => '',
                ),
                array(
                    'id' => 'diptico',
                    'titulo' => 'diptico',
                    'enlace' => BASE_URL.'diptico',
                    'imagen' => '',
                ),
                array(
                    'id' => 'test',
                    'titulo' => 'test',
                    'enlace' => BASE_URL.'test',
                    'imagen' => '',
                ),
                array(
                    'id' => 'comunidad',
                    'titulo' => 'comunidad',
                    'enlace' => BASE_URL.'comunidad',
                    'imagen' => '',
                ),
                array(
                    'id' => 'noticias',
                    'titulo' => 'noticias',
                    'enlace' => BASE_URL.'noticias',
                    'imagen' => '',
                ),
            )

        return $this->render('menu-header' $menuHeader);
        }
    }  
   

view.php

Código PHP:

      abstract class Widget {
        protected function loadModel($model) {
            if (is_readable(ROOT.'widgets'.DS.'models'.DS.$model.'.php')) {
                include_once ROOT.'widgets'.DS.'models'.DS.$model.'.php';

                $modelClass = $model.'Widget';

                if (class_exists($modelClass)) {
                    return new $modelClass;
                }
            }
            throw new Exception('Error modelo de widget');
        }

        protected function render($view, $data = array(), $ext = '.phtml') {
            if (is_readable(ROOT.'widgets'.DS.'views'.DS.$view.'.'.$ext)) {
                ob_start();
                extract($data);
                include ROOT.'widgets'.DS.'views'.DS.$view.'.'.$ext;
                $content = ob_get_contents();
                ob_end_clean();
                return $content;
            }
            throw new Exception('Error vista widget');            
        }
    }  
   

Código PHP:

          public function widget($widget, $method, $options = array()) {
            if (!is_array($options)) {
                $options = array($options);
            }

            if (is_readable(ROOT.'widgets'.DS.$widget.'.php')) {
                include_once ROOT.'widgets'.DS.$widget.'.php';

                $widgetClass = $widget.'Widget';

                if (!class_exists($widgetClass)) {
                    throw new Exception('Error clase widget');
                }

                if (is_callable($widgetClass, $method)) {
                    if (count($options)) {
                        return call_user_func_array(array(new $widgetClass, $method), $options);
                    } else {
                        return call_user_func(array(new $widgetClass, $method));
                    }
                }
                throw new Exception('Error metodo widget');
            }
            throw new Exception('Error de widget');
        }