crear JRadioButtons

[alejandcc]

Hola a tod@s, esroy haciendo una aplicacion que gestiona clientes de una empresa, y quiero que al pinchar en un jbutton me aparezcan tantos jradiobuttons como clientes tenga, es decir, tengo un ArrayList donde almaceno los clientes, y al hacer clic en el boton quiero que me aparezcan tantos radiobuttonos como clientes tenga el array.
Ahora lo que hago es que creo los jradiobuttons yo manualmente, y en cada uno muestro un cliente, pero no es eficiente el programa, ya que cada vez que agregue un cliente tengo que hacer otro jradiobutton.

No se si sera posible

Gracias de antemano.