Yo aportaría lo siguiente, uno puede repetir una palabra en una página web varias veces pero siempre mostrando contenido relevante a dicha palabra véase el caso de Wikipedia, relacionado a la palabra SEO:
http://en.wikipedia.org/wiki/Search_engine_optimization
Nota: Se podría mostrar una lista independiente de tags (la misma palabra) relacionados a contenidos relevantes