Archivo javascript no funciona

[thirteen]

Quiero agregar un menú a un lado de la página web, para esto agregué en un folder llamado "menú" todos los archivos del menú, y en la parte que quiero incluir el menú puse un include que quedó así <?php include("menu2/examples/vertical.html"); ?> sin embargo cuando se visualiza en la página está completamente estático y el js que hacía que se deslizara no funciona, pero si sólo abro el archivo vertical.html donde está el menú todo sale bien. Este es el llamado del archivo antes mencionado.

<script src='js/jquery-1.8.1.min.js' type='text/javascript'></script>
<script src='../jquery.kwicks.js' type='text/javascript'></script>

<script type='text/javascript'>
$(function() {
$('.kwicks').kwicks({
maxSize : 220,
spacing : 5,
behavior: 'menu',
isVertical: true
});
});
</script>


Para aclaraciones, en el folder principal de la web está el archivo al que quiero agregar el menú, en ese mismo folder hay otro folder donde están los archivos js y luego otro folder donde está el archivo vertical.html (en sí el menú)