El soporte técnico de tu hosting debe ser capaz de ayudarte, básicamente tienes que revisar el código de la web en busca de alguna cadena que genera los enlaces, hay muchas maneras de hacerlo, fijándose en los logs, las fechas de modificación, descargando la web a tu disco y pasando un buen antivirus, pero para casi cualquier cosa vas a necesitar ciertos conocimientos o un buen proveedor que esté dispuesto a ayudarte
esta web te ayudará a detectar en donde está la infección
http://sitecheck.sucuri.net/