Cita:
Iniciado por Rafael 
En un archivo que va a impresión debe de haber 2 cosas.
a) Un mapa de bits con tus efectos, transparencias, brillos, degradados etc.
b) Textos, y logos sin efectos.
A impresión NO se mandan pdf con efectos de transparencias, modos de fusión, etc.
Específicamente: Aplana toooooooodo en un mapa de bits, excepto textos pequeños, textos corridos, y logos. Trabaja con una copia para que NO te des de topes con la pared después.
Eso no es lo mismo que mandar un jpg. Un jpg puede ser una muuuuy buena opción, pero hay que conocer los tipos de compresión. Manda un pdf con compresión zip.
Calidad es un modo de trabajar. Incluso un archivo completo podría venir en un solo jpg bien preparado y funciona muy bien. No ideal pero muy bien.
Lo de las transparencias, es un problema antiguo, y digo antiguo, porque hoy en día no debería de haber problemas con ellas.
Prueba con hacer el pdf como x3 compatible con adobe acrobat8.
Es cierto que antiguamente el problema con las transparencias al crear pdf se daba mucho, hoy en día, muchos profesionales, siguen con esa "coletilla" pero no es ni cierta ni necesario acoplar todo y convertirlo a mapas de bits... hablo por experiencia propia, y por archivos enviados a grandes imprentas online que expresan eso mismo que te mencionan a ti, y que sin embargo, una vez hecho como te menciono, lo han impreso perfectamente (sin tocar a nada, por si lo pensabais, que si no me cobrarían por ello y no lo hacen) esto también vale para los usuarios corel como yo, que siempre se nos ponen más pegas por parte de algunos.
y es que las verdades en esto, son verdades hasta que dejan de serlo.
Ojo hay que saber si ellos van a usar el pdf tal cual o lo van a importar a algún otro porgrama... lo primero irá bien lo segundo dependerá de muchas cosas.
Ojo con otras necesidades antes de crear y al crear el pdf.... perfiles de color, modos de color, etc......