Hola RsOfT:
Creo que cuando se usa el evento onsubmit, y la función devuelve false, no se realiza el action del form, por lo que en vez de haber puesto history.go(-1), debería ser return false...
(si me equivoco, espero que me corrijan...)
Aunque usando otro botón como has hecho, puedes dar el "foco" al campo que quieras rellenar. Tal vez sea una buena opción.
Saludos
